gdybyś był a nie bywał
Temat: Potrzebna ściepka na prezydenta Warszawy? ;-)))
...podwodnych stosowano komendę "szas generalny", która nakazywała opróżnienie zbiorników balastowych, aby okręt mógł się wynurzyć.
Zbiorniki balastowe opróżniano przy pomocy sprężonego powietrza, które "wyciskało" z nich balast - wodę.
Dzielni puryści językowi wprowadziłi więc czysto polską komendę - "wycisk ogólny" - sic!!!
Nie muszę chyba zapewniać, że wkrótce wrócił poczciwy, francuskopochodny "szas generalny" ;-)
Źródło: mp.nethit.pl/viewtopic.php?t=11